martes, 12 de mayo de 2009

ACLARACIÓN SOBRE LA PALABRA VIP



Hola, hoy quiero hablar de un tema sobre la palabra VIP, ya hace tiempo que acudo a diversos actos de asociaciones y centros culturales con amigos sordos, los oyentes aparte. He acudido y me llevo una sorpresa porque en los programas o en palabras que hablan, usan mucho la palabra VIP. Por lo que yo veo, verdaderamente es una gran confusión de todos, gran confusión, porque VIP ¿qué quiere decir?, ¡hombre, por favor! El Diccionario de la lengua española de la RAE (RAE significa Real Academia de la Lengua Española) dice claramente: VIP es una palabra inglesa, acrónimo, de “Very important person” que traducido al español es: “Persona muy importante”. Es, por ejemplo, persona que merece al ser recibida un trato especial, en actos públicos como el teatro, el cine, los banquetes, las recepciones, actos asociativos, etc. porque es famoso o socialmente muy relevante persona, es entonces cuando se llama VIP. Los sordos confunden esa palabra con ocasión de comprar tickets para entrar en sus espectáculos, como teatro, cines, exclusivamente de sordos. en el programa dice que VIP quiere decir el que paga todo incluido o paga el ticket… ¿eso es ser VIP? No, no. Eso es un error muy grande. VIP es persona muy importante. Nada más. No cuenta esa palabra dentro del concepto porque ha pagado y ya tiene el derecho de ser VIP. No. Es un error muy grande. Lo digo y lo repito, por favor, cambiar las normas vuestras y hacerlas de acuerdo con la ley y con el diccionario de la lengua española. ¿En la LSC os inventáis VIP en contraposición?... Nada más

No hay comentarios: