jueves, 12 de julio de 2007

Respetar a los sordos

Leí en este periódico las audiencias del domingo. La que se avecina (Telecinco) fue líder con el 17,7%, aunque bajando. No me extraña que baje. La cadena de las 12 causas empezó subtitulando la serie en los primeros capítulos. Cuando los que necesitamos ese servicio nos enganchamos dejaron de subtitularla, hace tres semanas. Al principio insistí en verla, pero para no enterarme, ya este domingo desistí. Antena 3 lo que suele hacer es, si pone dos capítulos, en el segundo repite subtítulos del primero, o los descompensa unos minutos sobre el diálogo. Y mi marido me tiene que decir que no corresponden. Y lo común a todos es cortarlos en mitad del programa o peli para luego volverlos a poner cuando se pierde el hilo de la trama. No sé si los sordos somos importantes en audiencias, pero sí como personas, así que, por favor, un respeto. Los subtítulos no se crearon para adornar con letras de colores la pantalla, son un servicio social.

Carta de MARÍA JOSÉ (20 minutos)

No hay comentarios: